-
1 modification action
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > modification action
-
2 assembly change
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > assembly change
-
3 design change
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > design change
-
4 PCR
- требование на внесение изменений в процедуру или методику
- требование на внесение изменений в конструкцию установки
- тактовый опорный сигнал программы
- программное уменьшение цвета
- превентивное циклическое повторение
- правила для категории продукции
- пиковая скорость ячеек
- пиковая скорость передачи ячеек
- максимальная скорость передачи ячеек
- максимальная скорость передачи пакетов
- защита от ошибок посредством превентивного циклического повторения
- запрос на изменение продукта
- выпрямитель с регулируемым напряжением
- встряхивание частиц пыли на осадительных электродах при регулируемом электропитании электрофильтра
встряхивание частиц пыли на осадительных электродах при регулируемом электропитании электрофильтра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
выпрямитель с регулируемым напряжением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
запрос на изменение продукта
Технический запрос на исправление ошибки или расширение функциональности в продукте Oracle. Такие запросы обрабатываются службой Oracle Development. Проблема технической поддержки пользователя (TAR) может стать запросом на изменение продукта (PCR), если будет идентифицирована как ошибка в продукте. Запросы TAR на модернизацию после оценки могут быть введены как запросы PCR. См. Technical Assistance Request (запрос на поддержку пользователя).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
защита от ошибок посредством превентивного циклического повторения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
максимальная скорость передачи пакетов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
максимальная скорость передачи ячеек
Предельное значение скорости, с которой разрешается передача трафика CBR, VBR или ABR в сети ATM (см. табл. А-1). Если при согласовании параметров канала связи максимальная скорость не задана, то по умолчанию она принимается равной скорости в радиоканале. См. MCR, SCR.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
пиковая скорость передачи ячеек
(МСЭ-Т Y.1310 МСЭ-Т Y.1314).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
пиковая скорость ячеек
Скорость (ячеек в секунду), которую отправитель никогда не может превысить.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
превентивное циклическое повторение
Метод защиты от ошибок, при котором все переданные блоки данных запоминаются и хранятся до тех пор, пока не поступит подтверждение приема (положительная квитанция). В период, когда нет новой информации, передатчик не выключается, а циклически повторяет все данные, на которые еще не получены подтверждения. Метод превентивного циклического повторения применяется в основном в каналах спутниковой и межконтинентальной связи, где возможны длительные задержки сигнала (более 50 мс).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
программное уменьшение цвета
Метод уменьшения "количества" данного цвета в рисунке с помощью специальных программных средств.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
тактовый опорный сигнал программы
(МСЭ-Т Н.245).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
требование на внесение изменений в конструкцию установки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
требование на внесение изменений в процедуру или методику
(напр. проведения испытаний)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
8.5.4 правила для категории продукции (product category rules; PCR): Совокупность специальных правил, требований и руководящих указаний по подготовке экологических деклараций типа III (8.5) по одной или более категорий продукции (групп однородной продукции) (8.3.3).
[ИСО 14025:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PCR
-
5 engineering change request
1) Техника: заявка на внесение изменений в проект2) Экономика: заявка на внесение технических изменений (в конструкцию)3) Контроль качества: заявка на внесение изменений в конструкцию4) Химическое оружие: запрос о внесении технического измененияУниверсальный англо-русский словарь > engineering change request
-
6 corrective action
1. корректирующее действие ( направленное на повышение надёжности) ; внесение исправлений
* * *
1) корректирующее действие (/i]); внесение исправлений2) внесение изменений ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > corrective action
-
7 RCAR
сокр.[reliability corrective action request] заявка на внесение изменений () для обеспечения надёжности* * * -
8 RCAR
1) Техника: reliability corrective action request2) Автомобильный термин: Research Council for Automobile Repairs (международная организация по авторемонту)3) Нефть: заявка на внесение изменений в конструкцию для обеспечения надёжности (reliability corrective action request), заявка на внесение изменений для обеспечения надёжности (reliability corrective action request - в конструкцию) -
9 corrective action
- корректирующие и предупреждающие действия
- корректирующее действие
- корректирующее воздействие
- внесение изменений (в конструкцию)
внесение изменений (в конструкцию)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
корректирующее воздействие
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
корректирующее действие
Действие, предпринятое для устранения причины обнаруженного несоответствия или другой нежелательной ситуации.
Примечания
1. Несоответствие может иметь несколько причин.
2. Корректирующее действие предпринимают для предотвращения повторного возникновения события, а предупреждающее действие - для предотвращения возникновения события.
3. Следует различать термины коррекция и корректирующее действие.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
корректирующее действие
Действие, предпринятое для устранения причин существующего несоответствия, дефекта или другой нежелательной ситуации с тем, чтобы предотвратить их повторное возникновение.
Примечания
1. Эти корректирующие действия могут повлечь за собой изменения как в методиках, так и в системах с целью достижения улучшения качества на всех этапах петли качества.
2. Существует различие между «коррекцией» и «корректирующим действием»:
- термин «коррекция» имеет отношение к ремонту, переделке или регулировке и относится к устранению имеющегося несоответствия;
- термин «корректирующее действие» относится к устранению причин несоответствия.
[ИСО 8402-94]Тематики
- системы менеджмента качества
- управл. качеством и обеспеч. качества
Обобщающие термины
- термины, относящиеся к средствам и методам
EN
3.3 корректирующее действие (corrective action): Действие по устранению причины выявленного несоответствия (3.15).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14001-2007: Системы экологического менеджмента. Требования и руководство по применению оригинал документа
3.6.5 корректирующее действие (corrective action): Действие, предпринятое для устранения причины обнаруженного несоответствия (3.6.2) или другой нежелательной ситуации.
Примечания
1 Несоответствие может иметь несколько причин.
2 Корректирующее действие предпринимают для предотвращения повторного возникновения события, а предупреждающее действие (3.6.4) - для предотвращения возникновения события.
3 Следует различать термины коррекция (3.6.6) и корректирующее действие.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.4 корректирующее действие (corrective action): Действие, устраняющее причины выявленного несоответствия (3.18)
[ИСО 14001:2004, 3.3]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14004-2007: Системы экологического менеджмента. Общее руководство по принципам, системам и методам обеспечения функционирования оригинал документа
3.1.10 корректирующее действие (corrective action): Действие, предпринимаемое в случаях превышения уровней предупреждения или действия.
Источник: ГОСТ ИСО 14698-1-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 1. Общие принципы и методы оригинал документа
3.2.1 корректирующие и предупреждающие действия (Corrective action, preventative action, САРА).
Источник: ГОСТ Р 53798-2010: Стандартное руководство по лабораторным информационным менеджмент-системам (ЛИМС) оригинал документа
3.3 корректирующее действие (corrective action): Действие по устранению причины выявленного несоответствия (3.15).
Источник: ГОСТ Р 54336-2011: Системы экологического менеджмента в организациях, выпускающих нанопродукцию. Требования оригинал документа
2.46 корректирующее действие (corrective action): Действие, предпринимаемое в случаях превышения уровня предупреждения (2.14), (2.15)или уровня действия (2.6), (2.7).
[ИСО 14698-1:2003, статья 3.1.10]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
3.6.5 корректирующее действие (corrective action): Действие, предпринятое для устранения причины обнаруженного несоответствия (3.6.2) или другой нежелательной ситуации.
Примечания
1 Несоответствие может иметь несколько причин.
2 Корректирующее действие предпринимают для предотвращения повторного возникновения события, а предупреждающее действие (3.6.4) - для предотвращения возникновения события.
3 Следует различать термины коррекция (3.6.6) и корректирующее действие.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.4 корректирующее действие (corrective action): Действие, предпринятое для устранения причины обнаруженного несоответствия (см. 3.11) или другой нежелательной ситуации.
Примечания
1 У несоответствия может быть несколько причин.
2 Корректирующее действие предпринимают для предотвращения повторного события, тогда как предупреждающее действие (см. 3.18) - для предотвращения события.
[ИСО 9000:2005, пункт 3.6.5]
Источник: ГОСТ Р 54934-2012: Системы менеджмента безопасности труда и охраны здоровья. Требования оригинал документа
3.4 корректирующее действие (corrective action): Действие, предпринятое для устранения причины обнаруженного несоответствия (см. 3.11) или другой нежелательной ситуации.
Примечания
1 Несоответствие может иметь несколько причин.
2 Корректирующее действие предпринимают для предотвращения повторного возникновения события, а предупреждающее действие (см. 3.18) -для предотвращения возникновения события.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008, статья 3.6.5]
Источник: ГОСТ Р 54337-2011: Системы менеджмента охраны труда в организациях, выпускающих нанопродукцию. Требования оригинал документа
4.4.2 корректирующее действие (corrective action): Действие, предпринимаемое для устранения причины выявленного несоответствия (4.3).
[ИСО 14001:2004]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corrective action
-
10 request for engineering change
заявка на внесение изменений в конструкцию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > request for engineering change
-
11 REC
- Сертификат, подтверждающий выработку электроэнергии с использованием источников возобновляемой энергии (Великобритания)
- региональная электроэнергетическая компания
- Региональная распределительная сетевая энергокомпания (Великобритания)
- преобразование энергии излучения
- заявка на внесение изменений в конструкцию
- Rec
заявка на внесение изменений в конструкцию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
преобразование энергии излучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Региональная распределительная сетевая энергокомпания (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
региональная электроэнергетическая компания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Сертификат, подтверждающий выработку электроэнергии с использованием источников возобновляемой энергии (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > REC
-
12 plant change request
требование на внесение изменений в конструкцию установки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plant change request
-
13 design change authorization
1) Военный термин: разрешение на изменение проекта2) Техника: разрешение на внесение изменений в проект3) Контроль качества: разрешение на внесение изменений в конструкциюУниверсальный англо-русский словарь > design change authorization
-
14 engineering change
1) Компьютерная техника: конструкторское изменение2) Военный термин: технические изменения4) Экономика: изменение конструкции5) Вычислительная техника: техническое исправление6) Контроль качества: внесение изменений в конструкцию -
15 request for engineering change
1) Военный термин: запрос на внесение технических изменений2) Контроль качества: заявка на внесение изменений в конструкциюУниверсальный англо-русский словарь > request for engineering change
-
16 corrective action
1. корректирующее действие (направленное на повышение качества или надёжности); внесение исправлений2. внесение изменений (в конструкцию)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > corrective action
-
17 RCAR
сокр. [reliability corrective action request] заявка на внесение изменений( в конструкцию) для обеспечения надежности -
18 engineering design change
1) Военный термин: изменение технического проекта2) Контроль качества: внесение изменений в конструкциюУниверсальный англо-русский словарь > engineering design change
-
19 reliability corrective action request
Универсальный англо-русский словарь > reliability corrective action request
-
20 tampering with the appliance
Универсальный англо-русский словарь > tampering with the appliance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
внесение изменений (в конструкцию) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN corrective action … Справочник технического переводчика
заявка на внесение изменений в конструкцию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN request for engineering changeREC … Справочник технического переводчика
требование на внесение изменений в конструкцию установки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant change requestPCR … Справочник технического переводчика
заявка на внесение изменений — (напр. в конструкцию, нормативные документы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN corrective action reportrequest for corrective actionCARRCArequest for alterationrequest for alterationRFA … Справочник технического переводчика
СУ-100 — У этого термина существуют и другие значения, см. Су 100 (значения) … Википедия
модернизация — 3.97 модернизация (upgrading/uprating): Улучшение функций ГТУ, за исключением мощности, путем замены элементов существующей установки на элементы улучшенной конструкции или действие по увеличению выработки энергии и/или эффективности имеющейся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидравлические машины — (гидромашины) одна из групп гидравлических механизмов. Термин «гидравлические машины» часто используют как обобщающий для насосов и гидродвигателей. Желательность такого обобщения вытекает из свойства обратимости насосов и гидродвигателей.… … Википедия
Virgin VR-01 — Virgin VR 01 … Википедия
Насос-мотор — гидравлическая машина, предназначенная для работы как в качестве насоса, так и в качестве гидромотора. Условное графическое обозначение нереверсивного насос мотора В качестве мотор насосов могут использоваться шестерённые, аксиально плунжерные,… … Википедия
Изменение (модификация) изделия гражданской авиатехники — Изменение или модификация внесение изменений в конструкцию, конфигурацию, характеристики изделия гражданской авиатехники, в том числе в части воздействия на окружающую среду, или эксплуатационные ограничения этого изделия... Источник: СОГЛАШЕНИЕ… … Официальная терминология
модернизация (видоизменение) МПРП — 3.5 модернизация (видоизменение) МПРП: Комплекс работ по улучшению технико эксплуатационных характеристик МПРП, находящихся в эксплуатации, путем замены отдельных составных частей и компонентов на более совершенные. При этом внесение изменений в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации